Bahasa Rakyat

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah biasanya tidak memukul. [Malay Civilization]

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

orang yang bercakap dengan tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Barang-barang tanda kebesaran. [Malay Civilization]

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

Undang-undang berat. [Malay Civilization]

Orang yang menyebabkan kekacauan hendaklah disingkirkan. [Malay Civilization]

Budi bahasa yang halus itu menunjukkan ianya orang baik-baik; sebaliknya perangai dan tutur kata tidak senonoh asal bukan dari kalangan baik-baik. [Malay Civilization]

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]