Bahasa Rakyat

Kalau memang tabiat jahat tidak akan jadi baik. [Malay Civilization]

Tidak siapa yang tahu hati orang lain. [Malay Civilization]

Nampak salah orang lain tak nampak sendiri [Malay Civilization]

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Perangai atau sifat susah diubah [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Anak muda yang biasa hidup senang di negeri orang dan tidak ingat hendak pulang ke kampungnya. [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat jahat dialah terkena dahulu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan dengan tidak bersungguh-sungguh akan mendatangkan kerugian; teguh dan tetap itu menambahkan rugi [Malay Civilization]