Bahasa Rakyat

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Musuh kita tahu kelemahan terletak pada apa yang sukai. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sengaja menyebabkan konflik [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat lemah [Malay Civilization]

Sesuatu keputusan biarlah dilakukan sebulat suara [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]