Bahasa Rakyat

Rupa yang hodoh bagaimana berhias sekalipun tetap tidak akan menjadi elok. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak mungkin asal mahu dan berani berusaha. [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Perempuan bersenjatakan lidahnya; semakin lama bertambah lancar dia berkata-kata baik dalam perkara apa pun juga. [Malay Civilization]

Kalau suka sesuatu lakukan berbagai-bagai ikhtiar tetapi kalau tidak keberatan. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]