Bahasa Rakyat

Kerana mengharapkan keuntungan yang lain; laba sudah ada habis hilang; Sesuatu benda belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Perasaan rindu pada orang yang berpisah. [Malay Civilization]

Tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Mahu tidak mahu. ; Tidak tetap. [Malay Civilization]

Cakap besar kerja tiada. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat sesuatu kerana miskin dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu melebihi kemampuan. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah tidak mungkin bersikap berani [Malay Civilization]