Bahasa Rakyat
Add
Ke langit tiada sampai ke bumi (tak rata) tiada terjejak (nyata)
Pekerjaan
yang terbengkalai
belum
siap tetapi
tidak
dikerjakan;
Orang
belajar
bertempat
sehingga kepandainanya
cukup
dapdat dipergunakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barisan berani mati
Tentera yang
rela
mengorbankan
nyawa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Maju terus pantang undur
Tidak
mahu
mengaku kalah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terbakar kampung kelihatan asap terbakar hati siapa yang tahu
Kesusahan
yang
tidak
diketahui
oleh
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
selibah; berselibah
berpakaian
tidak senonoh
(serbah-serbih). selibu
Mn;
padi
~
yg
tumbuh dr batangnya telah dipotong. selibut; berselibut
membuat
kacau-bilau,
kucar-kacir.
selicin sj
ikan
laut, Anampses caerulopunctatus.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Terlalu tegang menjadi putus
Kalau
terlampau
keras
orang
akan melawan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menghela rambut di dalam tepung; rambut jangan putus tepung jangan (ber)terserak
Menghukum
atau
mengadili
seseorang
perlulah
bijaksana
supaya
tidak
ada
yang
berpuas
hati;
Menjayakan
sesuatu
pekerjaan
berat
dengan
cermat
dan
berhati-hati
kedua
pihak
bersenang
hati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerja berderau
Gotong
royong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerja berderau
Seraya;
Tolong
menolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT