Bahasa Rakyat

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Jari yang lentik. [Malay Civilization]

Pembedahan secara ghaib. [Malay Civilization]

berkisar, berpusing, berputar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

tidak tentu arah, beraturan (berketentuan, keruan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perihal perempuan jalang terlepas dari orang kaya yang hina mendapat miskin. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

Sudah terlanjur tak guna menyesal. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Tegak lurus. [Malay Civilization]