Bahasa Rakyat

Tempat tiada orang pandai bodoh mengaku [Malay Civilization]

Tidak ada kerugian seseorang yang tidak menguntungkan orang lain; Kerugian kaya akan menyenangkan miskin tetapi lebih menyusahkan juga. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Walaupun terdapat kelemahan pada orang yang [Malay Civilization]

Kalau sudah cukup persediaan segala cabaran dapat dihadapi; Walaubagaimana sekali pun ugutan orang yang banyak mendapat pertolongan itu tidak akan takut. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

awarah [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]