Bahasa Rakyat

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]

Tiada pedoman. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Nasib baik. ; Bertuah. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Rapat untuk orang ramai. [Malay Civilization]

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]