Bahasa Rakyat

Jw bermacam-macam penyakit (yg disebabkan oleh sesuatu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sempadan keempat-empat penjuru. [Malay Civilization]

menjawab dgn keras dan biadab apabila dimarahi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Ganti rugi yang harus dibayar oleh pihak kalah dalam peperangan. [Malay Civilization]

Duduk bersila dengan lutut diangkat. [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Beberapa kali menempuh bahaya tetapi selalu selamat [Malay Civilization]

; menyerundang menyungkur tanah dll dgn muncung (babi [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Warna kuning kemerah-merahan di sebelah barat bila matahari terbenam. [Malay Civilization]

Orang yang sanggup menerima apa sahaja orang lain tidak mahu; Lelaki perempuan hamil hasil daripada perbuatan zina dijadikan isterinya. [Malay Civilization]