Bahasa Rakyat

Serba tidak cukup [Malay Civilization]

Jamu mata melihat. [Malay Civilization]

Pergi berdagang ke negeri lain untuk mencari nan tak basaok. [Malay Civilization]

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung tetapi mendapat rugi pula. [Malay Civilization]

Hendaklah kita melebihkan kerja untuk tuan daripada diri sendiri. [Malay Civilization]

Sesuai sekali [Malay Civilization]

Utamakan orang tua [Malay Civilization]

Biasanya buatan yang terbaik dijual pada orang; tidak dipakai sendiri. [Malay Civilization]