Bahasa Rakyat

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Tidak jadi apa-apa. ; Kosong. [Malay Civilization]

Jika tidak sesuatu perbuatan yang sulit atau tersembunyi dilakukan bagaimana orang tahu. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Kerja yang mudah tidak dapat dibuat inikan pula kerja susah. ; Sedangkan kita jahat orang masih mengatakan jahat. [Malay Civilization]

Kutuk yang tidak mendatangkan kesengsaraan. [Malay Civilization]

Orang yang malang mendapat sengsara bertimpa-timpa. [Malay Civilization]

Angkuh [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]