Bahasa Rakyat
Add
Sekali mengorak (membuka) (mengasak) pura dua tiga hutang langsai
Beberapa
perkara
diselesaikan
dalam
sekali
buat.
;
Banyak
kesalahan yang dihukum
hukuman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
jelak I
bosan,
jemu,
kenyang,
puas
(makan
dll);
jemu
~ sangat
jemu;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Seperti bulan kesiangan hari
Muka yang terlalu pucat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lalang yang (tersiar) terbakar secerek (si carik) menumpang mati
Mendapat kecelakaan
kerana kesalahan
orang
lain;
Orang
yang
terbelit
dalam
kesusahan
lain
padahal
dia
tidak
berdosa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergurindam di tengah rimba
Orang
yang menunjukkan
kepandaian
bukan
di tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Colak-colak berganti asah
Sesuatu
barang
yang dapat dipergunakan walaupun
hanya
bersifat
sementara
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan bersandar di punggur
Jangan
berselindung pada
orang besar
kepada
kebinasaan
akhirnya kita
turut
binasa sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merentak (menari) di ladang orang
Tidak
mengikut
adat resam
di
negeri
yang
diduduki;
Bersuka-suka
memakan
atau
memakai
harta
orang
dengan
tidak
mengingat kerugian
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dengar cakap enggang termakan buah beluluk (dengar cakap orang terjun masuk lubuk)
Mendengar
cakap
orang
yang
tidak
bertanggungjawab kita
juga
binasa;
Sesuatu
pekerjaan
kalau
difikirkan sendiri dengan
betul
dan
hanya
mendengar buruk
akibatnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah mengilang membajak pula
Orang
yang sangat
menanggung
kesusahan
tidak
berhenti-henti
bekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT