Bahasa Rakyat

Pengajaran dan nasihat yang baik serta hasutan jahat kedua-duanya terbit daripada lidah. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Sudah sampai ketikanya ia mati. [Malay Civilization]

Berusaha bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Tidak patut. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

Tidak berpelajaran. [Malay Civilization]

Memadailah dalam sesuatu perbuatan itu dengan tiada perbandingan iaitu ilmu akal dan kemahiran. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi [Malay Civilization]

Ilmu berguna untuk menjalani dan menjadi penunjuk arah perjalanan. [Malay Civilization]