Bahasa Rakyat

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Mengertak tidak memberikan apa-apa; Tidak ada guna memperkecilkan orang berakal dan berilmu dengan soal yang sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang tidak boleh dipercayai. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

Hasil yang sedikit itu digunakan dengan berpada-pada; Jika tidak dapat banyak pun jadilah [Malay Civilization]