Bahasa Rakyat

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Ingin mendekati orang yag tidak sudi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Orang yang sangat rakus (tamak). [Malay Civilization]

Berasa lapang atau senang; Amat susah dicari [Malay Civilization]

Serba salah. [Malay Civilization]