Bahasa Rakyat
Add
Padang perahu di lautan padang hati difikirkan
Tidak
boleh
tersarat
hati
dengan
sebab
banyak
fikirannya di dalamnya;
Hati
seluas laut walau
fikiran
yang
masuk
tetap
tidak
akan
penuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asam di darat ikan di laut dalam belanga bertemu juga
Kalau
ada
jodoh
tidak
ke
mana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh kawat yang dibentuk ikan ditebat yang diadang
Dalam
pekerjaan
yang
lahir
ada
niat
tersembunyi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Anak sungai lagi berubah inikan pula hati orang
Tidak
tetap
pendirian;
hati
orang
yang mudah
berubah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lak baris nan berpahat lah jalan nan berturut
Pekerjaan
yang dilakukan sudah mengikut
aturan
biasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan berebutkan tembikar pecah
Jangan
sampai
berkelahi
kerana berebutkan perempuan jalang
padahal
tidak
layak dibuat isteri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sinar ikan dalam air sudah tahu jantan betinanya
Orang
yang pandai menangkap maksud
perkataan
seseorang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan hidang sampai ke lutut
Orang
yang
tidak
mahu
berusaha
tetapi mengharapkan
kesenangan
sampai kepada dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak usah itik diajar berenang
Mengajar
orang
yang lebih pandai
daripada
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pipit hendak menelan gajah
Anak
kecil
yang suka
makan
dan mengudap-ngudap serta angkuh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT