Bahasa Rakyat

Bersungut yang tidak tentu buah butirnya. [Malay Civilization]

Pandai membezakan yang baik dan buruk. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]

Bunyi merungut kerana marah tetapi tidak berani menjawab. [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]