Bahasa Rakyat
Add
Tak empang peluru di lalang
Kehendak
orang
yang berkuasa
itu
tidak
dapat dihalangi
atau
ditahani
oleh
lemah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Putus timba tinggal tali putus tali tinggal timba
Perempuan yang
kematian
suaminya;
Orang
bercerai
daripada
pertolongan
diharap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enggang lalu atap jatuh anak raja mati ditimpanya
Orang
yang
tidak
berbuat
kesalahan tetapi ketika berlaku
kejahatan
dia
kena
tuduh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tinggilah pohon senduduk di tengah padang
Orang
yang
berpengetahuan
sedikit
mengaku
pandai di kalangan
orang
tidak
berpengetahuan.
; berpangkat menunjukkan kelebihan berpangkat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masuk ambong tak masuk hilang
Orang
yang
bodoh
tidak
menjadi
bijak
jika
masuk
kedalam
perhimpunan
orang
bijaksana;
Bila
ada
perkara kecil
kecil
dilupakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekali merengkuh dayung dua tiga pulau terlampau
Dalam
suatu
waktu dua tiga
pekerjaan
diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti telap dengan tudung
Berpatutan
atau
berpadanan dua
orang
suami
isteri yang sama
elok
keduanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
ludang I;
sampan ~
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Patung bernyawa
Hidup
tidak
mempunyai
cita-cita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Getah meleleh (ke pangkal) daun melayang jauh
Anak
sendiri lebih disayangi
berbanding
anak
saudara;
Kesayangan
bapa
atau
ibu
kepada
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT