Bahasa Rakyat

1. Mustahil. 2. Tidak akan menjadi. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

Berbeza sekali. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Ibu yang tidak sanggup mendidik anaknya. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Mulut yang panas kerap menjadikan diri celaka atau pun orang mulut lepas celupar. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]