Bahasa Rakyat

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Orang yang tidak payah untuk memikirkan apa-apa. [Malay Civilization]

1. Mendapat malu kerana kesalahan sendiri. 2. Bersenang hati. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh atau hina telah menjadi cerdik mulia. [Malay Civilization]

Kecewa kerana orang lain dapat dahulu. [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terlanjur tidak dapat ditarik kembali; Keuntungan jatuh ke tangan orang lain [Malay Civilization]

Kehormatan tidak dapat dipaksa-paksa. [Malay Civilization]

Seia sekata. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]