Bahasa Rakyat

Seorang perempuan yang menduakan suaminya [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Kelakuan ketua dicontohi oleh pengikutnya. [Malay Civilization]

Untung nasib. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipengapakan orang yang lebih berkuasa daripada kita; Orang degil atau kikir [Malay Civilization]

Orang yang telah turun pangkat atau berubah hal daripada mulia dan berkuasa kepada hina lemah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Semangat yang menyebabkan padi dapat tumbuh dan berbuah. [Malay Civilization]

Berdukacita. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang mempunyai pendapatnya yang tersendiri. [Malay Civilization]