Bahasa Rakyat
Add
Minum serasa duri makan serasa lilin tidur tidak lena mandi tak basah
Orang
yang sangat
bersusah
hati
sehingga
sesuatu
itu
tidak
berasa
enak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir
Perbuatan
baik
dapat
pujian
di mana-mana
perbuatan
buruk
celaan
kiri
kanan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang di dahi
Mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada padi semua kerja jadi; ada beras semua kerja deras
1.
Kalau
ada
wang semua
boleh
buat.
2.
Orang
kaya
dapat mencapai
apa
yang dihajati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelagak (bagai lagak) rambutan jantan orang berbunga dia berbunga orang berbuah dia tidak
Selalu mengikut
orang
tetapi
tidak
mendapat
faedah
daripadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai timba buruk
Orang
yang sangat
susah
hidupnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tikus membaiki labu
Bertambah
rosak jika yang membaikinya sendiri
tidak
tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam dimakan tugau
Orang
yang kurus dan pucat kerana sakit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pisau raut bongkok orang boleh dibetulkan bongkok sendiri tak boleh betul
Orang
yang
boleh
menolong
kesusahan
orang
lain
tetapi kesusahannya sendiri
berkehendakkan
pertolongan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti si kaduk kena air tahi
Orang
yang
menjadi
sombong
dan mengada-ngada
setelah
mendapat
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT