Bahasa Rakyat
Add
Harimau menunjukkan belangnya (durian menunjukkan pangsanya)
Orang besar
menunjukkan kuasanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkena ke batang hidung sendiri
Sesuatu
hal yang berlaku
mendatangkan
kesusahan
atau
keaiban
kepada
seseorang
dikasihi
anak
isteri
orang
rapat
dengan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti tikus masuk roman
Orang
yang kecewa akan pengharapannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasih sepantun tulisan pinggan
Kasih yang
abadi;
tidak
kunjung
hilang
di
antara
orang-orang wang bergaul sangat mesranya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terus mata (pandang penglihatan)
Dapat menyembunyikan
apa-apa
yang
tersembunyi
atau
bakal
terjadi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandang jauh dilayangkan pandang dekat ditukikkan
Memeriksa
atau
menyelidiki
sesuatu
telah dilihat
jauh
dan
dekat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Macam kepiting (ber)jalan
Berjalan
mengiring.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
sentang 1.
sj
tumbuhan
(pokok),
setan,
setang,
Melia
excelsa; 2.
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Bagai balam dengan ketitiran
Orang
yang membangga-banggakan kelebihan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT