Bahasa Rakyat

Perempuan yang biasa jahat sukar hendak dibuangkan tabiatnya. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

a berhutang orang salah membunuh oran [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Buat kerja ikutlah peraturan. [Malay Civilization]