Bahasa Rakyat

Cakap sombong tapi keluarga banyak yang miskin. [Malay Civilization]

Menantikan pertolongan daripada orang yang banyak kerja tentulah lambat. ; Seseorang berhajat kepada tidak berkehendakkan ia. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Berkunjung ke rumah orang lain tetapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Orang yang dihormati sentiasa diajak berunding [Malay Civilization]

Sindiran kepada orang yang sangat kemalu-maluan. [Malay Civilization]

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Hukuman yang setimpal. ; Tidak akan sesuatu melebihi sifatnya. [Malay Civilization]