Bahasa Rakyat

Dua perkara yang mustahil dicampurkan. [Malay Civilization]

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Sangat kurus. [Malay Civilization]

Sangat karib. ; Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau dibuat pekerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]