Bahasa Rakyat

Diperalatkan orang untuk memuaskan nafsu seksnya. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Doa memohon supaya dijauhkan dari bala [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Menghormati raja. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]