Bahasa Rakyat

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; hati orang yang mudah berubah [Malay Civilization]

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan untung besar yang tak pasti kecil dibuang. [Malay Civilization]

Kata-kata nasihat supaya jangan lekas percaya dengan janji-janji cemerlang dan kata-kata yang bergula. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Tidak mahu ikut sahaja kata orang melainkan diajak muafakat dahulu. [Malay Civilization]

Hutang lama belum habis dibayar hutang baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Kanak-kanak yang sudah hendak berlaku seperti orang tua. [Malay Civilization]