Bahasa Rakyat

Orang yang kaya bertambah hartanya. [Malay Civilization]

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Malu; Beri malu [Malay Civilization]

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi tidak akan menghina dan mengabaikan dirinya atau keluarganya negerinya sebagainya. [Malay Civilization]

Orang menipu itu selalu melakukan perbuatannya kepada orang yang bodoh juga; seperti pencuri tidak akan mencuri di rumah dijaga. [Malay Civilization]

Setiap orang ada fungsinya. [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Kerja ikut aturan. [Malay Civilization]