Bahasa Rakyat

Orang yang baru belajar tetapi sudah berlagak tahu. [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit; Orang amat miskin [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]