Bahasa Rakyat

Orang yang rajin berusaha akan tercapai cita-cita akhirnya. [Malay Civilization]

Orang miskin yang tidak berdaya bernafsu seperti orang kaya tentu kecewa jadinya. [Malay Civilization]

Sesuatu adat kebiasaan yang dipakai selama-lamanya. [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

Kalau biasa berbuat jahat tidak bersalah tetap dikata juga. [Malay Civilization]

Ketika untung bergembira ketika rugi marah-marah. [Malay Civilization]

Jangan percaya kepada senjata yang merbahaya orang tidak tahu menggunakannya; Orang miskin boleh harta menjadi sombong. [Malay Civilization]

Orang yang memperkatakan sesuatu itu kerana ada sebab-sebabnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau dibuat pekerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]