Bahasa Rakyat

Menyembunyikan rahsia yang mudah di ketahui orang. [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Mustahil dapat dipastikan. [Malay Civilization]

Melawan orang yang tidak akan melawan; lebih berkuasa kita juga menyesal. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Berbagai-bagai jenis kijang. [Malay Civilization]

Berusaha mengetahui kesalahan orang lain. [Malay Civilization]

Kemenangan bukan material. [Malay Civilization]

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]