Bahasa Rakyat

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia yang mudah di ketahui orang. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Merosakkan harta kerana marahkan perkara yang sedikit; Marahkan orang rumahnya diruntuhkan. [Malay Civilization]

Membandingkan orang dengan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tanaman atau benda yang subur. [Malay Civilization]

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Hak membuat keputusan mutlak. [Malay Civilization]

Berharapkan orang yang kita percayai tetapi dia membinasakan kita. [Malay Civilization]

Kalau pandai menyusun elok juga pada pandangan mata walau barang itu sudah lama. [Malay Civilization]