Bahasa Rakyat
Add
Bagai rabuk dengan api asal dekat menyalahlah ia
Bila
dekat
mesti
bergaduh;
berlaku yang buruk;
Sesuatu
hendak
dilakukan memerlukan dua pihak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti menyuruh ketam berjalan bertul
Orang
yang berlainan tabiat
daripada
orang kebanyakkan.
; suka
membantah
dan
tidak
mahu
menurut
perintah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dek sukar berkampuh ijuk nan adat diturut jua
Adat
tidak
dapat ditinggalkan walaupun
miskin
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kerakap atas batu hidup segan mati tidak mahu (hidup enggan mati tak mahu)
Orang
yang
sentiasa
hidup
dalam
kesusahan
atau
kesakitan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pala-pala aku nak mati biarlah mati berkapan cindai
meninggal
dunia
dalam
keadaan
baik;
mati
meninggalkan nama
yang
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhengit-hengit bagai rumput di tengah jalan mati segan hidup tidak mahu
Orang
yang sakit sangat
beberapa
lama
tidak
mahu
sembuh tetapi pula mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dihiris dengan sembilu
Menyifatkan
hati
yang
amat
sedih dan pilu ibarat
dihiris dengan sembilu
buluh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah di hubung hilang di ganti
Orang
yang
berakal
itu
tidak
kehilangan
ikhtiar
dalam
menyempurnakan
sesuatu
dibuatnya
atau
dihajatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Itik berenang di air kehausan; ayam di kepuk padi kelaparan
1.
Orang
yang
bersuamikan
atau
beristerikan
orang
kaya
tetapi
melarat
hidupnya. 2.
susah
di
negeri
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala luncung
Serba
tidak
mampu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT