Bahasa Rakyat

1. Baru mendapat ilmu sudah mula menunjukkan kepandaian. 2. hendak masalah. [Malay Civilization]

1. Ayam yang tidak beribu dan diperlihara oleh orang lain. 2. Orang dilatih untuk menjadi pengganti pemimpin berkenaan. [Malay Civilization]

Perempuan yang menjadi tukang hias menghiasi pengantin perempuan. [Malay Civilization]

Orang menurut kata-kata orang yang berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Orang yang bersusah hati kerana terlalu banyak perkara difikirkan. [Malay Civilization]

Sehingga mati. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]

Orang muda yang sudah beristeri. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]