Bahasa Rakyat

Perolehan yang tidak memadai akhirnya terhina dan maruah tergadai. [Malay Civilization]

Orang yang berpangkat dan menjadi ketua bagi satu-satu jabatan. [Malay Civilization]

Keadaan rumah tangga yang tidak betul di luar nampak baik tetapi dalam bermasalah. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu pergaduhan kalah atau menang sama saja iaitu kedua-dua pihak rugi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak merasa malu. [Malay Civilization]

Rupanya berani dan gagah. [Malay Civilization]

Lain diucapkan lain yang dibuat. [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya; orang hendak pergi jua; Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci [Malay Civilization]

Tidak ada tempat bergantung. [Malay Civilization]

Sama baiknya. [Malay Civilization]