Bahasa Rakyat

Telah mula mashyur; Perihal gadis yang cantik. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Lekas jadi kawan; Mulut petah dan baik tegur sapa. [Malay Civilization]

Orang yang terdiam dalam perbicaraan. [Malay Civilization]

Banyak melakukan maksiat. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Orang muda yang belum cukup kemahiran sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Orang-orang muda itu memanglah mereka belum cukup mahir dalam sesuatu hal sebagaimana orang tua. [Malay Civilization]

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]

Suka meniru gaya orang kaya. [Malay Civilization]