Bahasa Rakyat

Tidak ada gunanya jika kepandaian itu disembunyikan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Orang tamak yang hendak merebut kekayaan tetapi tidak dapat badan pula sakit [Malay Civilization]

Menunjukkan perkataan halus itu boleh melunakkan hati walau bagaimana keras sekali pun. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Tidak ada kerja lagi. [Malay Civilization]

Melaksanakan perjuangan [Malay Civilization]

Sangat subur tubuh badannya. [Malay Civilization]

Fikirkan akan datang. [Malay Civilization]

Terkandung di dalam hati. [Malay Civilization]