Bahasa Rakyat

Selaput dalam telinga untuk menerima bunyi. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Gendang menandakan raja balik. [Malay Civilization]

Adat memanggil-manggil yang dekat dipanggil dengan mulut jauh dikirimi surat. [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Menyerah; Lemah dan tidak berkuasa [Malay Civilization]

Menderita penyakit sifilis [Malay Civilization]

Orang yang pekerjaannya menjual kuda. [Malay Civilization]

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]