Bahasa Rakyat

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Bersusah hati kerana terlalu memikirkan sesuatu. [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada lagi ikhtiar untuk menutup malu lebih baik mati. [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Orang yang menghimpunkan harta atau berusaha adakalanya tidak mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Tentulah tidak sama taraf orang yang mulia dengan hina. [Malay Civilization]

Kehormatan tidak dapat dipaksa-paksa. [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]