Bahasa Rakyat

Semakin pandai semakin merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah masuk kampung; kalau kayu (pohon) tidak tumbang; rumputnya pun layu juga

Orang yang berpangkat masuk kampung; dusun atau negeri kecil tentu akan menimbulkan kesusahan kepada rakyatnya walaupun sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa

Kura-kura kakinya tidak basah

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

peribahasa

Lopak dituruni bukit didaki

Gigih; Tidak kenal lelah; Azam yang kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus tali boleh (disambung) dihubung patah arang sudah sekali

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah bergulung tikar sahaja

Orang yang sangat miskin hingga tiada pakaian untuk memakainya. [Malay Civilization]

peribahasa

Emak mandul

Perempuan bersuami yang tidak mempunyai anak [Malay Civilization]

peribahasa

Kuda itu kuda juga keldai itu keldai juga

Tidak dapat lari dari sifat semulajadi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tahu di (ragi kain) kain beragi

Orang yang mulanya melarat tetapi kemudian semakin baik keadaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bajak sudah terdorong ke bencah

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

peribahasa