Bahasa Rakyat

Yang akan terbuang sia-sia harus dijaga; tetapi bila ada kerja yang perlu jangan kedekut mengeluarkan belanja. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai segala-galanya. [Malay Civilization]

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar. [Malay Civilization]

Orang tamak tidak pernah puas. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang tidak mendapat keistimewaan seperti di negeri asalnya; Tahu membuat kejahatan dan menyembunyikannya [Malay Civilization]

orang miskin tidak sesiapa ingin mendekati; hubungan yang rapat akibat kemiskinan [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]