Bahasa Rakyat
Add
Picik kulit diri sendiri dahulu baru picit kulit orang lain
Rasai
dulu sendiri
sebelum
mahu
orang
lain
merasai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang memegang kerbau (pada) talinya memegang manusia (pada) katanya
Orang
yang
menepati
janji;
Manusia sempurna
itu
malu ia
mengubah
atau
mungkir
janji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti orang darat julung menurun
Tercengang-cengang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Itik diajarkan berenang
Sia-sia mengajar
orang
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti mengasah belakang parang bilakah tajamnya
Susah
hendak
menyuruh
orang
yang malas
bekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Iring bertukar jalan; seia bertukar sebut
Perihal
beberapa
orang
yang
berbeza
dalam
cakap.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Patah di hubung hilang di ganti
Orang
yang
berakal
itu
tidak
kehilangan
ikhtiar
dalam
menyempurnakan
sesuatu
dibuatnya
atau
dihajatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harapkan guruh (guntur) di langit air di tempayan dicurahkan
Sesuatu
benda
yang
belum
tentu lagi dapat
ada
disia-siakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apakah gunanya memasang dian di tengah hari jika malam alangkah baiknya
Tidak
berguna
menerangkan
perkara
yang telah diketahui lebih
baik
belum
diketahui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nak melangkah kaki pendek nak mencapai tangan tak sampai
Tidak berdaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
22
23
24
25
26
[27]
28
29
30
31
[c] 2021 Petak Ajaib PLT