Bahasa Rakyat

Kerja bodoh; Sebelum berjuang sediakan kelengkapan dan pastikan berada dalam keadaan baik. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Orang pandai mati meninggalkan jasa [Malay Civilization]

Senang sekali sukacita. [Malay Civilization]

Susah senang dan segala sesuatu yang mengenai hidup. [Malay Civilization]

Sangat lambat berjalan. [Malay Civilization]

~-liuk = berliang-liuk meliang-liuk berliuk-liuk (api pelita [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak mahu mengaku kalah. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]

Terlalu tinggi angan-angan hingga susah sendiri. [Malay Civilization]