Bahasa Rakyat

Orang-orang muda yang mengetahui tertib kehormatan sentiasa mengutamakan dan mendahulukan orang-orang tua dalam sesuatu pekerjaan [Malay Civilization]

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Kalau sayangkan isteri perlu pergi mencari rezeki kalau anak perlulah diajar. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit hendak banyak. [Malay Civilization]

Dapat yang lebh baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Orang yang tertawan seperti tawanan perang atau perempuan jatuh ke dalam perangkap lelaki jahat tidak dapat melepaskan diri. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Terlalu cemburu. [Malay Civilization]