Bahasa Rakyat

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

1. Orang bodoh tidak dapat diberi ajaran. 2. yang degil sukar diajar. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Orang yang mula-mula berkasih kemudian selalu berselisih; Habis baik jadi jahat. [Malay Civilization]

1. Sukar memujuk orang untuk membuat kerja. 2. Membuat kerja yang susah. [Malay Civilization]

Tersenyum-senyum simpul. [Malay Civilization]

Berbelanja sebanyak harta yang ada. [Malay Civilization]

Orang yang hidup senang. [Malay Civilization]

Barang sesuatu hendaklah dijaga dan dipelihara supaya selalu baik keadaannya. [Malay Civilization]

Perempuan yang berlaku seolah-olah sopan; Orang kelihatan lemah dan letih tetapi tiada penyakit [Malay Civilization]