Bahasa Rakyat

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib menjadi miskin diusahakan macam mana pun tidak akan kaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ketagih. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang bukan-bukan; Orang kecil hendak menjadi orang berkuasa. [Malay Civilization]

Yang hidup pasti mati. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]