Bahasa Rakyat

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

1. Orang tamak dan tidak tahu malu akan hiraukan nama baiknya. 2. jahat walaupun dihukum tetap membuat jahat. [Malay Civilization]

Kulit bewarna merah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kulit putih muka merah. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu yang buruk mendapat pula [Malay Civilization]

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]