Bahasa Rakyat

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Orang yang sangat pandai berhandai-handai hingga sukar untuk dikalahkan; Menghadapi orang berdolak-dalik [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Selalu malang. [Malay Civilization]

Menganggur. [Malay Civilization]

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]